Znam da se ponosiš time što si na margini, ali zar ti nije dosadilo da se pretvaraš da si nešto što nisi?
So che sei fiera di essere una "outsider", Stokely.....ma non sei stanca di interpretare sempre qualcun'altra?
Pazi, znam da se prezivaš Šerman, je l' tako?
Senti, ti chiami Sherman di cognome, giusto?
Znam da se puno èudnih - zabavnih - stvari nedavno dogodilo, no ono što sam rekla o igranju na sigurno, to je bila glupost.
So che di recente sono capitate tante cose strane, strane e divertenti ma ti ricordi di quello che ti ho detto sul fatto di correre dei rischi? Erano tutte scemene'e.
Znam da se pomicanje sata uvelo tek nakon 1. svetskog rata.
L'ora legale é stata introdotta solo dopo la prima guerra mondiale.
Znam da se brinem o sebi.
Posso prendermi cura di me stessa.
Znam da imaš brata koji ti pomaže izvana, znam da se sreo s mojom djevojkom, znam da joj je uzeo knjigu koja pripada meni.
So che hai un fratello che ti aiuta la' fuori, so che si e' imbattuto nella mia ragazza, e so che le ha preso un libro che mi appartiene.
I takoðer znam da se jako ponosi tobom sada.
E so anche che è molto fiera di te in questo momento.
Znam da se hvataš za slamke, ali nemoj da povuèeš mog brata za sobom.
So che sta raschiando il fondo, ma non trascini mio fratello giu' con lei.
Znam da se ljutiš na mene.
Sai, lo so che ce l'hai con me.
Znam da se ne želim vratiti sam, da sve zapoènem ispoèetka, sam.
Io so che non voglio tornare da solo. Iniziare tutto da capo, da solo.
Znam da se Vi i Vaš brat ne razumijete u konje i pretrpjeli ste gubitak, ali o tome ne trebate brinuti sada.
So che lei e suo fratello non siete esperti di cavalli e avete subito una perdita, ma ora non dovete preoccuparvene.
Znam da se viða sa nekim.
Non... cercare di coprirlo. Si vede con qualcuno.
Znam da se nisi okliznula u kadi, Minny.
So che non sei caduta nella vasca da bagno, Minny.
Znam da se zoveš Agata Prendergast.
So che il tuo nome è Agatha Prenderghast.
Kako sam mogao da znam da se toliko nade u meni krije?
Come potevo sapere che la speranza Era celata dentro me?
Znam da se nismo slagali u školi i znaj da žalim zbog toga...
So che non siamo andati molto d'accordo a scuola. Dio sa quanto mi dispiaccia.
Znam da se pitaš zašto ne odem sam, ali toliko sam im dosaðivao, da mislim, da poèinju da me gledaju kao nekog ludaka.
Si domanderà perché non ci vada io, ma li ho già disturbati così tanto che staranno cominciando a pensare che sia uno svitato.
Znam da se ne seæaš, ali samo... mi udovolji.
So che non ricordi, ma provaci... per me.
Iz iskustva znam da se sa malo strpljenja, otkrije pravi potez.
L'esperienza m'insegna che, con un po' di pazienza, il mondo ti fa capire la cosa giusta da fare.
Znam da se to neæe desiti.
Sì. Ho capito che non accadrà mai.
Pa, Lien se baš zaljubila u tebe, i znam da se nada da æeš doæi.
Perché? LeeAnne ha una gran cotta per te e spera che tu ci vada.
Znam da se pitate zašto sam vas doveo ovamo.
Vi starete chiedendo perché vi ho radunati tutti qui.
Žao mi je, znam da se ljutite.
Mi spiace. Comprendo se si e' arrabbiato. No.
Imao sam i ja dodira sa nečim vanzemaljskim, i znam da se ne treba petljati sa stvarima koje ne razumem.
Ho avuto la mia esperienza con qualcosa di alieno, e ho imparato a non giocare con le cose che non capisco. Ma pare che lei non abbia imparato questa lezione.
Znam da se ne plašim Ledene Freje.
La Glaciale Freya non mi fa paura.
Znam da se ti i Tajron poznajete dugo, tako da æu biti otvoren.
So che conosci Tyrone da molto tempo, quindi sarò sincero.
Ona se borila protive tebe, znam da se borila.
E ha combattuto, so che ha combattuto contro di te.
No, možete reći da, ako biste pravili origami da biste mislili: "Oh, volim ovaj origami, ali znam da se nikom drugom ne sviđa"?
Se foste tra quelli che costruivano, pensate che avreste detto, "Oh, bellissimo questo origami, ma so che nessun altro lo apprezzerebbe"?
Osetila sam kako se aktivira ABS, i auto još uvek ide, i neće se zaustaviti i znam da se neće zaustaviti, i aktivira se vazdušni jastuk, auto je uništen, i na sreću, niko nije povređen.
Ho sentito l'ABS che si inseriva ma la macchina non si è fermata, ha continuato ad andare, e sapevo che non si sarebbe fermata l'airbag è esploso, la macchina si è distrutta, e per fortuna non si è fatto male nessuno.
Moram da znam da se mučite i moram da znam da li je ono što sam uradio, to popravilo.
Devo sapere che siete in difficoltà, e devo sapere se quello che ho fatto ha aiutato.
Znam da se nikada više neću osećati usamljeno i nemoćno.
So che non mi sentirò mai più sola o impotente.
Dakle, znam da se TED bavi mnogim velikim stvarima, ali ja želim da vam govorim o nečemu veoma malom.
So che TED parla di un mucchio di cose grosse. Io invece voglio parlarvi di qualcosa di molto piccolo.
Pre nego što svi počnete da paničite, jer znam da se skoro svima dogodila makar jedna od ovih stvari u poslednja 24 časa, to su sve normalne vrste zaboravljanja.
Ora, prima che vi facciate prendere dall'ansia, perché so che a metà di voi è successo almeno una volta nelle ultime 24 ore, queste sono dimenticanze normali.
Znam da se mnogi od vas možda osećaju pesimistično zbog budućnosti rastuće nejednakosti, ksenofobije i klimatskih promena.
So che molti di voi sono assaliti dal pessimismo, davanti a un futuro di diseguaglianze, xenofobia e cambiamenti climatici.
Ono što sam naučio iz ovog putovanja, iz svih svojih putovanja, je da svakim atomom svog uverenja znam da se može ostvariti nemoguće.
Quello che mi resta di questo viaggio, dei miei viaggi, è che, e ci credo con tutto me stesso, so che possiamo rendere possibile l'impossibile.
A ti i sluge tvoje znam da se još nećete bojati Gospoda Boga.
Ma quanto a te e ai tuoi ministri, io so che ancora non temerete il Signore Dio
Jer mi Gospod Gospod pomaže, zato se ne osramotih, zato stavih čelo svoje kao kremen, i znam da se neću postideti.
Il Signore Dio mi assiste, per questo non resto confuso, per questo rendo la mia faccia dura come pietra, sapendo di non restare deluso
1.7102830410004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So solo che mi sento bene Stanotte 